Say Tyansinning “Matematikaning muxtasar tarixi” kitobi insoniyat sivilizatsiyasining rivojlanishiga matematik kashfiyotlarning qanday ta'sir qilganligini ochib beradigan qiziqarli tadqiqotdir. Muallif ko‘p yillik matematik va adabiy izlanishlarga tayanib, zamonaviy matematika va turli madaniyatlar tarixini o‘zaro bog‘laydi. Say Tyansin matematikaning san'at, falsafa, fan va hatto siyosat bilan qanday chambarchas bog‘liq ekanligini ko‘rsatib, matematik g‘oyalar insoniyatning intellektual rivojlanish yo‘lida qanday hamroh bo‘lganini yoritadi. Kitob jonli misollar, matematikaga oid tarixiy hikoyalar va afsonalar bilan boyitilgan bo‘lib, bu uni keng kitobxonlar auditoriyasi uchun tushunarli va qiziqarli qiladi, bilim darajasidan qat'i nazar. Nashrning o‘ziga xos jihati ayol matematiklar faoliyatiga alohida e’tibor qaratilishi, shuningdek, buyuk olimlarning din va falsafaga bo‘lgan turli qarashlari o‘rtasidagi tafovutlarni o‘rganishdir. “Matematikaning muxtasar tarixi” nafaqat fan tarixiga qiziquvchilar, balki madaniyat va san'at ixlosmandlari uchun ham foydali bo‘ladi, chunki bu asar matematikaning insoniyat hayoti va madaniyati bilan ming yilliklar davomida qanday bog‘liq bo‘lganini tushunishga yordam beradi.